If both are 2v's, I'd keep the 390 because of the torque curve. If a later 351 4v, it might tip towards the newer 351, if you aren't concerned about keeping numbers matching, etc.
Both have plenty of aftermarket support and can be pepped up pretty cheaply.
Assuming no machining needed on...